Seven retractions, a resignation, and lawsuit settlements haven’t stopped Anil Potti from publishing