Bonjour, Le Huffington Post, en francais!
Romenesko+ memo | AFP
The Huffington Post will introduce a French edition, in partnership with Le Monde, by the end of this year. The French version -- Le Huffington Post -- will be created by French journalists in partnership with the daily newspaper and its network of websites, which already attract 8 million people a month. A third partner -- the company that has a controlling interest in the owner of Le Monde -- will also hold shares in Le HuffPo.
This is not the first international version of the popular site; Huffington Post UK launched in early July. And Arianna Huffington says it will not be the last. Huffington told AFP while in Paris today that there are sites planned for Spain, Italy or Germany.
"We are hoping to launch in Madrid. I am on my way to Madrid from here. I am also going to Milan, Istanbul," she said. "Italy is less advanced, we haven't begun conversations yet."
Discussions were under way in Brazil, she said, adding: "we are looking at Japan, we are looking at Germany.
"If it is a different langage, I think it is much better to have a French partner, or a German partner, Spanish partner. Because the site needs to be truly, authentically French or German, or Spanish," Huffington said.
Related: Who owns LeHuffingtonPost.com and LeHuffingtonPost.fr? (TechCrunch) || Huffington Post UK editor plays down competition with other media (The Media Briefing)
The Huffington Post Media Group, Le Monde Group and Les Nouvelles Editions Indépendantes To Partner in New Joint Venture: Le Huffington Post
Paris, France -- October 10, 2011 – The Huffington Post Media Group, The Le Monde Group and Les Nouvelles Editions Indépendantes (“LNEI”) today announced plans for the creation of Le Huffington Post, an international version of The Huffington Post, a popular American news and opinion web destination. The partnership will combine The Huffington Post’s powerful platform with local expertise and a strong French editorial network. Le Huffington Post is recruiting an editorial team in preparation for its launch before the end of the year. The announcement was made by Arianna Huffington, President and Editor-in-Chief of The Huffington Post Media Group; Louis Dreyfus, CEO of Le Monde; and Matthieu Pigasse, owner and Chairman of LNEI.
Le Huffington Post will combine the local editorial resources of Le Monde, one of France’s leading and most widely respected dailies, with The Huffington Post’s pioneering combination of original reporting; aggregation; a leading-edge commenting forum and dynamic social engagement tools; and a vibrant platform for a wide range of bloggers. LNEI will contribute original editorial content through its network of journalists and bloggers. M Publicite, part of The Le Monde group, will partner on the site’s advertising. Each of the three partners will be shareholders in Le Huffington Post.
The Huffington Post is part of The Huffington Post Media Group, a leading source of news, opinion, entertainment, community and digital information comprised of 56 destination websites, including The Huffington Post, Moviefone, Engadget, TechCrunch, Patch, StyleList, and MapQuest. The Group’s diverse network of sites combine journalism, technology, engagement, and video to reach a global audience on every platform. The Group has over 20,000 bloggers -- from politicians and celebrities to academics and policy experts -- who contribute in real-time on a wide-range of topics making news today. Among them are Nora Ephron, Larry Page, Bill Maher, Robert Redford, Madonna, Alec Baldwin, Scarlett Johansson, Russell Simmons, Bill Gates, and Charlie Rose. The Huffington Post has 37 million unique visitors a month, per comScore. The Huffington Post UK and The Huffington Post Canada both launched this year.
Les Nouvelles Editions Indépendantes is the holding company of Matthieu Pigasse, which controls the French cultural weekly magazine and Les Inrockuptibles group, which has a co-controlling stake in Le Monde Group jointly with Pierre Bergé and Xavier Niel, and which also holds various stakes in the French media landscape.
Le Monde Group publishes a newspaper, Le Monde, and several weekly magazines, among them Télérama, Courrier International and La Vie. Through its web sites, lemonde.fr, télérama.fr, courrierinternational.com, la vie.fr, lepost.fr, Le Monde Group has a combined audience of nearly 8M unique monthly visitors. Le Monde is a French daily evening newspaper owned by La Vie-Le Monde Group and edited in Paris. Widely considered France’s newspaper of record, Le Monde was founded in 1944 by Hubert Beuve-Méry, at the request of General Charles de Gaulle, in order to restore integrity to a French press tainted by Nazi collaboration during the occupation.