A Grist.org correction details the kind of insects used in the dye of a Starbucks drink:

We originally said that the dye uses crushed beetles. That’s false. Don’t worry, everyone! The dye contains no crushed beetles at all! They are crushed SCALE INSECTS.

Hat tip to @laurentstewartTO.