David Hunke moves from publisher to chairman at USA Today; will retire in September