The investigation continues into the death of AP intern Armando Montaño; Incorrect reports have "caused lots of anguish and confusion for everybody," says Diane Alters, mother of the 22-year-old (Source: Alan Prendergast/Westword)