Journalists on Aaron Sorkin's HBO series "The Newsroom" will work at "Atlantis Cable News"