Miami Herald Media Co. moving headquarters, building a new printing plant