Oklahoma senator says new tax on newspaper sales will generate $17 million annually; press association says $2 million