ONA announces Online Journalism Award winners, with Homicide Watch receiving a standing ovation as founders Laura and Chris Amico accept the Knight Award for Public Service