Willamette Week editor says the newspaper won't cover Oregon attorney general's race because one of the candidates is married to its publisher