New York Times softens language on Obama editorial