Poynter Online Poynter Online
New UserLogin
Poynter Online Main Page
Poynter Career Center
Design / Graphics
Diversity
Ethics
Leadership
Online
Photojournalism
Writing / Editing
TV / Radio
Journalism & Business Values
About Poynter
Seminars
Faculty
Columns
Resource Center
The Poynter Store

Help Poynter


Create Your Personal Page
Add Your Bio
Add Your Photo
Share Your Favorite Links

Signup for Poynter Newsletters
Get Poynter Delivered to Your PDA

ASNE Online Ethics Tool



E-Media Tidbits
A group weblog by the sharpest minds in online media/journalism/publishing

Add/View All E-Media Tidbits Feedback
More E-Media Tidbits

Monday, March 26, 2007


Posted by Ernst Poulsen 10:49:45 AM
Bridging Cultures: The True Wiki Challenge
wiki
dr.dk/sportswiki
This sports wiki is a collaboration between the Danish Broadcasting Corporation and the volunteers behind the Danish Wikipedia.
Earlier, Tidbits editor Amy Gahran asked for wiki-related ideas for news organizations. So here I'm doing what I normally wouldn't: write about a project I'm personally involved in. My excuse: Amy asked me to write a piece about it.

Last year around the time of the World Cup and Tour de France, The Danish Broadcasting Corporation (DR) decided to launch a sports wiki.

We already had a sports encyclopedia which our sports desk published around the time of the 2004 Olympics in Athens. This excellent sub-site contained loads of articles and video about previous Olympics, sports stars, etc. Of course, the problem was that updating encyclopedias is an everlasting and therefore very costly project.

Instead of updating the initial project with improved sections on soccer and cycling we decided to approach the people behind the Danish Wikipedia and suggest a wiki encyclopedia based on their content. To start, we re-edited and copied a bundle of articles from our Olympic encyclopedia onto the Danish Wikipedia site. (Yes, we gave them away.)

RELATED RESOURCES
Get E-Media Tidbits as an RSS feed:
* Copy this link and add it to your feed reader

Subscribe to receive E-Media Tidbits by e-mail:
* Sent Monday-Friday, 5 p.m. ET
The largest challenge was probably bridging two very different cultures. The Danish Broadcasting Corporation is a fairly large organization with 3500 employees, two national TV-channels, three national radio stations, 11 local radio stations, a large Web site -- plus a handful of orchestras. In comparison, the Danish Wikipedia group has no formal organization and no one is being paid for their work. They discuss matters on a chat list, and this is where you hang out late at night if you want something approved.

Fortunately the Wikipedia group liked our idea and they were extremely helpful and constructive. Together we considered various technical solutions and decided on model with a cookie-based skin, which presented Danish Wikipedia content in a combined DR/Wikipedia design. Article editing happens directly in the Wikipedia database. This has kept the cost of the entire project to around $4000 USD which was spent mainly on design and implementation.

Here's the result.

(Presently there's a small mistake in the cookie session. Usually you should be able to keep the SportsWiki "skin" for both reading and editing the various articles. I hope we can fix this soon).

The cooperation between DR and Wikipedia was a first -- not only to us -- but also to Wikipedia. Therefore I'd estimate that 80 percent of our time and resources were spent on explaining the idea to people in the two organizations. The rest was divided between design and technical implementation.

We cannot measure how many users read articles, but in the two months after the launch there were six to eight sports-related articles among the 20 most edited articles on the Danish Wikipedia. Also a handful of sports articles became "article-of-the-week."

Encyclopedias will never be traffic magnets (unless you're the world's largest encyclopedia), so my advice is to only launch wiki projects intended to present users with great content, and to engage in teamwork with your audience.

Maybe this is the most important point: Measure success not in page views or unique users, but in the number of participating users.

Please comment below or if you have any questions.


E-mail this item | Add Your Comments | QuickLink this item: A120362



E-Media Tidbits Archive
View items published between:   and   
(MM/DD/YYYY) (MM/DD/YYYY)

MAIN | Back to Top




Search Poynter Online
Search Poynter Online

Survey: Americans Say They're Well-Informed, But Dissatisfied With Coverage of Iraq War
Survey: Americans Say They're Well-Informed, But Dissatisfied With Coverage of Iraq War
New On Poynter
Playing the Name Game
By Aly Colon

Twitter Crowdsourcing
By Amy Gahran

Failing Students
Al's Thursday Meeting

Pricing at NYT Digital
By Rick Edmonds

Historical Documents
Al's Thursday Meeting

Science of Migraines
Al's Wednesday Meeting

Bucks for Bullets
Al's Wednesday Meeting

Walter Reed Projects
By Ellyn Angelotti

Kennedy,Obama&Clinton
Page One Today

Your Elevator Speech
by Jill Geisler


Resources
Get Tidbits by E-mail (and other Poynter columns)

View All Tidbits Feedback

Pre-11/2002 Archive

Tidbits editor:
Amy Gahran (USA)

Tidbits
Contributors:

Alan Abbey (Israel)
Paul Bradshaw (UK)
Matthew Buckland (S. Africa)
Juan C. Camus (Chile)
Thomas Crampton (Hong Kong)
Michelle Ferrier (USA)
A. Adam Glenn (USA)
Rich Gordon (USA)
Tish Grier (USA)
Barb Iverson (USA)
Steve Klein (USA)
Vincent Maher (S. Africa)
Maryn McKenna (USA)
Joe Michaud (USA)
Bill Mitchell (USA)
Steve Outing (USA)
Kim Pearson (USA)
Ernst Poulsen (Denmark)
Katja Riefler (Germany)
Laura Ruel (USA)
Ken Sands (USA)
Ezra Shapiro (USA)
Maurreen Skowran (USA)
Mac Slocum (USA)
Fons Tuinstra (China)
Monique van Dusseldorp (Netherlands)
Peter M. Zollman (USA)
  Site Map | Advertise | Search | Contact | FAQ | Our Guidelines QuickLink  
  Copyright © 1995-2008 The Poynter Institute
  801 Third Street South | St. Petersburg, FL 33701 | Phone (888) 769-6837
  Site developed & hosted by DataGlyphics, Inc.



Poynter Career Center
Thursday: Start Journalism Career in New York?
Bolster Your Resume with These Tips