How Edward Champion catalogued Jonah Lehrer’s sins

Lots of media outlets have written about Jonah Lehrer’s ill-defined journalistic no-no’s. Poynter, for instance, has published eight posts (make it nine) since learning Tuesday that Lehrer has recycled old columns.

Edward Champion has published one post about Lehrer, but what a post it is: At 7,985 words, plus a Storify, “How Jonah Lehrer Recycled His Own Material for Imagine” is the Starr Report of the Lehrer affair.

Champion’s relationship with Lehrer goes back to this spring, when he got the author to participate in one of his Bat Segundo podcasts. I haven’t listened to it, but a partial transcript on Reluctant Habits, the culture site Champion owns and edits, includes this wonderful quote from Lehrer:

Shakespeare did not like inventing his own stories, of course. He made them his own. He reinvented them.

Champion has been down roads like this before. In 2010 he painstakingly chronicled how the magazine Cooks Source flagrantly took others’ material. He provided a similar service last year when Q.R. Markham’s publisher yanked one of his novels after he was accused of plagiarism.

“I’m fascinated by plagiarism,” Champion said when reached by phone. While he said he “can’t fathom” why anyone would steal work, he suspects Lehrer’s reuse of old material is the result of the popular author and speaker getting “caught in a massive need to produce.”

“Something had to give, and he found a workaround,” Champion said. He took exception to “the idea that someone would feel glee for this or schadenlehrer.”

Champion said he’s hardly unfamiliar with writers ginning up previously published work into book form. Christopher Hitchens, he noted, did an admirable job of that in “God Is Not Great.”

“But even Hitchens restated the material in his own indelible voice,” Champion said. “And that really is the issue.”

In his accounting of Lehrer’s generous reuse of his previously published material, Champion discovered that Lehrer had helped himself to Malcolm Gladwell’s work by reproducing a quote from screenwriting giant William Goldman. “I have found three other instances in ‘Imagine’ where there is a very close similarity to stuff Gladwell has published,” he said, information he said he’d publish soon.

Gladwell defended Lehrer in the comments section of Champion’s post:

If Lehrer is plagiarizing me, by quoting the same quote I quoted, then I am plagiarizing the person who used that quote before me, and that person is plagiarizing the person who quoted it before them, and so on and so forth, and we have a daisy chain of “plagiarizing” going back forty years and plagiarism, as a ethical concept, has ceased to mean anything at all.

But David Folkenflik noted that Lehrer and Gladwell have elided Goldman’s words in the exact same way.

Champion admitted to a little frustration that, so far, most discussion of Lehrer’s sins has centered on his salami-slicing and not the Goldman lift. “I wish people would say, if this isn’t plagiarism, it’s pretty close,” he said.

Champion fired up his Lehrer forensics on Tuesday after Jim Romenesko filed the first report of Lehrer’s duplicative ways. “First of all,” Champion said, “based off the existing plagiarists, you have to find out how the person is plagiarizing.”

Digging up Lehrer’s duplications was “fairly effortless,” he said: He looked for “anything that involved a study or a finding or a pithy summation” and Googled the passages. “I did a very selective search to ensure anything I found would be before the actual publication of the book in 2012.”

He tweeted his findings as they occurred and said he appreciated the crowd-sourcing that enabled. Thinking he’d find two or three examples, Champion said he was surprised to find nine before he hit the sack Tuesday night. So he woke up Wednesday and started whaling on Google again.

After he found the Gladwell lift, “that was the cue to stop,” he said. “My partner was saying, no, get away from this. You have to eat breakfast.”

We have made it easy to comment on posts, however we require civility and encourage full names to that end (first initial, last name is OK). Please read our guidelines here before commenting.

  • james bond

    Schadenlehrer is NOT a word…. 

  • Anonymous

    Whatever you make of the repurposing issue, or of using the same quotes as other writers (with proper attribution to their sources), I don’t think it’s OK for Poynter to allow Edward Champion to wave around the word “plagiarism” in this interview when he has yet to produce any evidence of plagiarism. He is either very confused about what this word means, or he is disingenuously using it in order to gain attention. It is a much more poisonous charge than those for which he has produced any actual evidence thus far.

  • Anonymous

    huh? a jackass? are you serious? what if the audiences at the cocktail parties were different? even if they weren’t, what would it matter? are these acts of repitition really an issue of some sort? ask the reporters covering the presidential candidates daily how often they’ve heard the same speech and the same jokes from the same candidates. i am at a loss to understand why this debate about repurposing or plaigiarism or whatever you want to call it is even taking place.

    martin luther king jr. gave parts of his “i have a dream speech” any number of times before he famously gave it at the march on washington. i used that exact sentence in another post. am i to be condemened for it? please.

    the most common term being used for these alleged ethical violations is plagiarism. but plagiarism is the theft of someone else’s work, material. exactly how does someone supposedly steal from himself? impossible. if that can be done, it opens up a whole new series of illegal acts for the police to watch for.

    i can see where an editor would be angry if one of his writers repeats himself significantly or even at all. and an audience that hears the same material from, say, a comedian might feel shortchanged. but how could those acts possibly be considered ethical violations of some sort? this raging debate makes virtually no sense to me.

  • Suzanne Bemis

    Let’s say for the purpose of argument that one uses the same story of personal resource at more than one cocktail party to entertain fellow guests. It’s that person’s story and experience to be sure, but if that fellow told the same story with the exact same lines like a monologue at both the Friday and Saturday night wine/cheese soirees, wouldn’t he be considered a jackass? Particularly if his job was to deliver unique ideas in this fashion?
    The word plagiarism might make some squirm, but even if you’d rather call it “repurposing” it’s still unprofessional, not to mention cheesy as hell.

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=749911534 Anonymous

    started WHALING again? no pun intended? re “so he woke up and started whaling on google again”…i can see the pun headlines coming now…. and this just in: Karl Taro Greenfield writies on his blog — and maybe REPURPOSING is the MONEY word in all this? — re “I don’t understand why you’re not allowed to plagiarize yourself. In fact, that’s NOT plagiarism, as that is defined as closely imitating the thoughts and language of another author (as I did when I plagiarized this from Dictionary.com). This is repurposing. I’ve done this. I believe most writers have at one point or another.”